Verse

Im Avventhaimmern iap ther Vank, thord tidschd aan alder Mann;

Then Vlik sum Vorisond jevanthd, sum Tonnenunderjan.

Er thenkd suruik an Kintherlagen, an Liivve, thi er panth;

Thog allet that isd lainsd ferjanen, ferveed vii paaner Tanth. 

Verse

Aan Ravve tidschd iap taaner Schulder, Pethern schvars vii Deer;

Aan sdiller Vaigder taaner Teele, nament 'Nimmermeer'.

Thi Jaare sojen vii ther Vinth, er vurthe jria on ald;

Thog driu vvliivv iim that aane naa, thi ravvenvapd' Jesdald. 

Pre-Chorus

Thi Iajen aansd thi Veld thurgschiaden,

Nun verthen iim thi Lither schver.

Ther Ravve schvaaid, thog sdeted iim naa,

Aan driuer Priunth, puir immer meer. 

Chorus

Aanmal nog pliijen, aanmal nog tvuir'n;

Aanmal nog jlaaden, thi Volken vveruuir'n;

Aanmal thi Veld nog fon ovven erlevven;

On thann in Priithen vaamvairted su jee'n. 

Bridge

Ther Avventh tinkd on Sdern ervagen;

Voird, in ther Pern ferjan'net Lagen.

Aan laatet Pluisdern im Vinthetviag;

Ther Ravve vvraaded taane Pluijel iat. 

Pre-Chorus

Thi Iajen aansd thi Veld thurgschiaden,

Nun verthen iim thi Lither schver.

Ther Ravve schvaaid, thog sdeted iim naa,

Aan driuer Priunth, puir immer meer. 

Chorus

Aanmal nog pliijen, aanmal nog tvuir'n;

Aanmal nog jlaaden, thi Volken vveruuir'n;

Aanmal thi Veld nog fon ovven erlevven;

On thann in Priithen vaamvairted su jee'n. 

Outro

In Priithen schliisd er taane Iajen;

Ther Ravve pliiid sum Vimmel iap.

Aan ledschdet Mal, thi Veld su teven;

Thann Priithen pinthen, vaamvairted jeven. 

Verse

At dusk on a bench, there sits an old man;
Gazing towards the horizon, to the sunset.

He thinks back to the laughter of children, to love that he found;

But all this is long past, scattered like fine sand.

Verse
A raven sits on his shoulder, feathers black like tar;
A silent guardian of his soul, named 'Nevermore'.

Years went by like the wind, he turnd grey and old;
But the one thing remained loyal, the raven-like figure.

Pre-Chorus

The eyes that once looked through the world;
Now the lids grow heavy.

The raven is silent, but always close;

A loyal friend for ever more.

Chorus
Fly once more, feel once more;
Glide once more, touch the clouds.

Experience the world once more from above;
And then go homeward in peace.

Verse

The evening sets and stars awake;
Listen, past laughter in the distance.

A quiet whisper on the wind's breath;
The raven spreads his wings.

Pre-Chorus

The eyes that once looked through the world;
Now the lids grow heavy.

The raven is silent, but always close;

A loyal friend for ever more.

Chorus
Fly once more, feel once more;
Glide once more, touch the clouds.

Experience the world once more from above;
And then go homeward in peace.

Outro

At peace, he closes his eyes;

The raven soars into the sky.

See the world one final time;
Then find peace, go homeward.